阪急百貨店にて、展示会、無事終了。
新型コロナウィルスの影響で、色々と騒がれている中、わざわざ足を運んで下さった皆さまに感謝、感謝。
この場を借りて、誠にありがとうございました。
また、次の機会、お会いできるのを楽しみにしております。

そして、どうぞ、皆様、ご自愛のほど。

The exhibition was held in Osaka until Feb 18th.
I am so grateful to all the visitors who were brave enough to go out of their houses...

My bartender friend made a colorful cocktail to celebrate my candle exhibition.

広島県福山市でオープンしたばかりの安芸乃別邸バーにて、コラボ展示させて頂きました。
At Akino Bar II in Fukuyama city of Hiroshima prefecture.

A moon crest shaped candle in red with a blue ornament which symbolizes a jewelry from folk art.
民族品のビーズをイメージした青いオーナメントと、赤い三日月キャンドル。シルクロードの砂漠で民族衣装を纏った女性達が踊っているバックに、細い三日月が微笑んでいる光景。そのイメージを表現したキャンドルです。

長めのネックレス・キャンドル。

Blue earring candles for this summer.
夏らしいイヤリングキャンドル。

Making earring candles in light blue color. ライトブルーのイヤリングキャンドルを制作中。

カラフルなWaxから、ネックレス作ってみました。

想像以上に、ライトカラーになりましたが、上品な仕上がりになったと思います。

Just finished making a necklace candle from the colorful wax.

The colors turned out to be much more subtle than expected but I think the overall look seems sweet and elegant.

I made a block of wax with some layers in different colors so that I'll be able to cut  in pieces to make some colorful jewelries.  My next concept of designing jewelry is for a business wear and to make something elegant and safisticate.

今回のジュエリーキャンドルは、違った色のレイヤーを重...

 Having to see my earring candles on a model made them look so much more appealing with a translucent effect.

実際につけてみると、キャンドルの半透明感が、より際立った感じでした。